RÉFÉRENCE · CALENDRIER
Le calendrier maître du DPP : les dates clés de l'UE de 2024 à 2030
Cette page réunit en un seul endroit les dates de l'UE qui touchent le calendrier de conformité d'une marque de mode entre 2024 et 2030, afin qu'une équipe conformité n'ait pas à parcourir plusieurs guides pour répondre à une seule question : que se passe-t-il, et quand. Chaque date ci-dessous provient d'une source de l'UE citée dans la section Sources — EUR-Lex, les pages de la Commission européenne consacrées au passeport numérique de produit (DPP), ou le Centre commun de recherche (JRC) — vérifiée pour la dernière fois le 3 octobre 2026. Certaines dates sont fixées dans des textes juridiques. D'autres sont qualifiées d'« indicatives » par la Commission, et cette page le précise à chaque fois que c'est le cas. Une entrée est une date que nous avons calculée à partir d'une règle juridique, et elle est signalée comme telle.
Ce n'est pas seulement un calendrier du DPP. Les dates de cette page proviennent d'au moins quatre textes juridiques distincts — le règlement sur l'écoconception des produits durables (ESPR, règlement (UE) 2024/1781), la directive (UE) 2024/825 donnant aux consommateurs les moyens d'agir en faveur de la transition verte (désignée sur ce site par « EmpCo »), la restriction REACH sur le PFHxA (règlement (UE) 2024/2462 de la Commission) et une modification du champ d'application du règlement européen sur la déforestation (RDUE, règlement délégué (UE) 2026/2102). Cette page n'est pas une liste complète des échéances de l'UE : elle couvre les dates figurant dans les sources énumérées à la fin.
10 octobre 2026
La date juridique la plus proche encore à venir sur cette page : le paragraphe 1 de l'entrée 79 de l'annexe XVII de REACH (limites applicables au PFHxA, y compris pour les textiles, les cuirs, les fourrures et peaux dans les vêtements et accessoires connexes destinés au grand public et pour les chaussures destinées au grand public) commence à s'appliquer (règlement (UE) 2024/2462 de la Commission).
T3–T4 2027
La page DPP de la Commission mentionne l'adoption des actes délégués ESPR pour les textiles, l'aluminium et les pneus durant cette période ; sa page sur les textiles et l'habillement indique T4 2027, ces deux dates étant indicatives. L'adoption n'est pas la date à partir de laquelle la conformité est obligatoire.
2029 ou plus tard
Notre calcul à partir de la règle générale de l'article 4, paragraphe 4, de l'ESPR (pas avant 18 mois à compter de l'entrée en vigueur de l'acte délégué), et non une date publiée par la Commission.
Déjà en vigueur, ou déjà survenu
Tout ce qui figure dans ce tableau s'est déjà produit à la date de publication.
| Quand | Ce qui s'est passé | Sous |
|---|---|---|
| 26 mars 2024 | La directive (UE) 2024/825 (EmpCo) entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel (publiée le 6 mars 2024). | EmpCo art. 5 |
| 18 juillet 2024 | L'ESPR (règlement (UE) 2024/1781) entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel (publié le 28 juin 2024). | ESPR art. 80 |
| 16 avril 2025 | La Commission adopte le plan de travail sur l'écoconception des produits durables et l'étiquetage énergétique pour la période 2025-2030 (COM(2025) 187), qui énumère les textiles/vêtements, les pneus et l'aluminium avec un calendrier indicatif pour l'adoption en 2027. | Plan de travail CE |
| 9 février 2026 | La Commission adopte le règlement délégué (UE) 2026/296, qui établit des dérogations à l'interdiction de destruction des produits de consommation invendus (publié au Journal officiel le 22 avril 2026). | Règl. délégué (UE) 2026/296 |
| 27 mars 2026 | Date limite fixée aux États membres pour adopter et publier les dispositions nécessaires pour se conformer à la directive (UE) 2024/825 (EmpCo). | EmpCo art. 4(1) |
| 30 mars 2026 | Clôture de la consultation des parties prenantes pour le 3e jalon de l'étude préparatoire du JRC sur les textiles. | JRC |
| 13 mai 2026 | La page de documents du JRC pour le groupe de produits textiles répertorie l'étude « Study on DPP content for textile apparel products under ESPR » (étude sur le contenu du DPP pour les produits textiles d'habillement dans le cadre de l'ESPR), datée du 13 mai 2026. | JRC |
| 13 juillet 2026 | La Commission adopte le règlement délégué (UE) 2026/2102 modifiant le règlement (UE) 2023/1115 (RDUE) ; entre autres modifications, il supprime de l'annexe I les entrées « ex 4101 », « ex 4104 » et « ex 4107 » (cuirs et peaux de bovins) (voir le 18 septembre 2026). | RDUE |
| 15 juillet 2026 | La décision d'exécution (UE) 2026/1736 de la Commission du 14 juillet 2026, publiée au Journal officiel le 15 juillet 2026, publie les références de six normes harmonisées relatives aux passeports numériques de produit (EN 18216, EN 18219, EN 18220, EN 18221, EN 18222 et EN 18223, toutes :2026), élaborées par le CEN, le Cenelec et l'ETSI. En vertu de l'article 41, paragraphe 2, de l'ESPR, les passeports numériques de produit qui sont conformes à des normes harmonisées dont les références ont été publiées au Journal officiel sont présumés conformes aux exigences énoncées aux articles 10 et 11, dans la mesure où ces exigences sont couvertes par ces normes. La page DPP de la Commission mentionne une autre décision d'exécution, relative aux deux normes DPP restantes, pour septembre 2026. | Décision d'exécution (UE) 2026/1736 ; ESPR art. 41(2) |
| 19 juillet 2026 | L'interdiction de détruire les produits de consommation invendus énumérés à l'annexe VII de l'ESPR (vêtements et accessoires du vêtement ; chaussures) s'applique à partir du 19 juillet 2026 (article 25, paragraphe 1) ; elle ne s'applique pas aux micro et petites entreprises et s'applique aux moyennes entreprises à compter du 19 juillet 2030 (en vertu de l'article 2 de l'ESPR, les définitions des termes « PME », « petites entreprises » et « microentreprises » figurant respectivement à l'article 2, paragraphes 1, 2 et 3, de l'annexe I de la recommandation 2003/361/CE de la Commission s'appliquent). L'obligation de publication prévue à l'article 24, paragraphe 1, ne s'applique pas non plus aux micro et petites entreprises et s'applique aux moyennes entreprises à compter du 19 juillet 2030 ; sa première publication couvre les produits de consommation invendus mis au rebut durant « le premier exercice complet au cours duquel le présent règlement est en vigueur ». Le règlement délégué (UE) 2026/296, qui établit des dérogations à l'interdiction, s'applique à partir du 19 juillet 2026 (article 6). | ESPR art. 24(1), art. 25(1) ; règl. délégué (UE) 2026/296 art. 6 |
| 20 juillet 2026 | La page DPP de la Commission présente le registre DPP comme opérationnel à partir du 20 juillet 2026 ; l'article 13, paragraphe 1, de l'ESPR imposait à la Commission de mettre en place le registre au plus tard le 19 juillet 2026. | ESPR art. 13(1) ; page DPP de la Commission |
| 17 septembre 2026 | Le règlement délégué (UE) 2026/2102 est publié au Journal officiel. | RDUE |
| 18 septembre 2026 | Le règlement délégué (UE) 2026/2102 entre en vigueur (article 2 : le jour suivant celui de sa publication). Il supprime les entrées « ex 4101 » (cuirs et peaux bruts de bovins), « ex 4104 » (cuirs et peaux tannés ou en croûte de bovins) et « ex 4107 » (cuirs de bovins, préparés après tannage ou après dessèchement) de l'annexe I du règlement (UE) 2023/1115 (RDUE). | RDUE ; règl. délégué (UE) 2026/2102 art. 2 |
| 27 septembre 2026 | À partir de cette date, les États membres doivent appliquer les mesures nationales transposant la directive (UE) 2024/825 (EmpCo), y compris l'ajout du point 4 bis (allégations environnementales génériques) à l'annexe I de la directive sur les pratiques commerciales déloyales (UCPD) (le considérant 9 cite « respectueux de la nature » et « vert » comme exemples). Ceci s'est produit un jour avant la publication de cette page. | EmpCo art. 4(1) |
La ligne mise en évidence est l'échéance la plus récente à être passée à la date de publication (28 septembre 2026) — pas une projection, quelque chose qui s'est déjà produit.
À venir
Tout ce qui suit est encore à venir à la date de publication (28 septembre 2026). Là où la Commission qualifie elle-même une date d'« indicative », ce tableau le précise ; les autres dates sont fixées dans des textes juridiques. Une entrée (signalée ci-dessous) est une date que nous avons calculée à partir d'une règle juridique, et non une date publiée par la Commission.
| Quand | Ce qui se passe | Sous |
|---|---|---|
| septembre 2026 (indicatif) | Décision d'exécution relative aux deux normes DPP restantes, telle qu'elle figure sur la page DPP de la Commission (toujours indiquée pour septembre 2026 lorsque la page a été consultée le 2 octobre 2026). | Page DPP de la Commission |
| 10 octobre 2026 | L'entrée 79, paragraphe 1, de l'annexe XVII de REACH (ajoutée par le règlement (UE) 2024/2462 de la Commission) s'applique à partir de cette date : le PFHxA, ses sels et les substances apparentées au PFHxA ne doivent pas être mis sur le marché ou utilisés à une concentration égale ou supérieure à 25 ppb pour la somme du PFHxA et de ses sels, ou à 1 000 ppb pour la somme des substances apparentées au PFHxA, mesurées dans un matériau homogène, dans les textiles, les cuirs, les fourrures et peaux dans les vêtements et accessoires connexes destinés au grand public, ni dans les chaussures destinées au grand public (le paragraphe 1 énumère aussi d'autres types de produits). Le paragraphe 1 ne s'applique pas aux articles et mélanges qui ont été mis sur le marché avant le 10 octobre 2026 (paragraphe 7), aux produits exclus au paragraphe 3, ni aux substances décrites au paragraphe 6 ; l'entrée exclut également certaines substances de la désignation. | Règl. (UE) 2024/2462 de la Commission, annexe, entrée 79 |
| T4 2026 (indicatif) | Adoption de l'acte délégué ESPR pour le fer et l'acier et d'un acte d'exécution relatif aux droits d'accès pour les batteries, tels qu'ils figurent sur la page DPP de la Commission — pas des jalons textiles, montrés pour le contexte. | ESPR ; règl. (UE) 2023/1542 (page DPP de la Commission) |
| 18 février 2027 | À partir de cette date, chaque batterie destinée à un moyen de transport léger (MTL), chaque batterie industrielle d'une capacité supérieure à 2 kWh et chaque batterie de véhicule électrique mise sur le marché ou mise en service est associée à un enregistrement électronique (« passeport de batterie ») (article 77, paragraphe 1). La page DPP de la Commission indique : « Les batteries sont le premier groupe de produits pour lequel un DPP deviendra obligatoire dans l'Union européenne. » Contexte, pas spécifique aux textiles. | Règl. Batteries (UE) 2023/1542 art. 77(1) |
| 2 mars 2027 | Le règlement d'exécution (UE) 2026/2, qui établit les modalités et le format de communication des informations relatives aux produits de consommation invendus mis au rebut, commence à s'appliquer (article 7). Il s'applique aux produits mis au rebut au cours de chaque exercice à partir du premier exercice complet suivant la date d'application, les informations devant être publiées dans un délai de douze mois à compter de la fin de cet exercice (article 1er). | Règl. d'exécution (UE) 2026/2 |
| T2 2027 (indicatif) | Acte délégué pour les prestataires de services DPP et acte délégué pour les matériaux de construction — contexte, pas spécifique aux textiles. | ESPR / règlement sur les produits de construction |
| T3 2027 (indicatif) | Acte délégué pour les prestataires de services DPP (la page DPP de la Commission le mentionne à la fois sous T2 2027 et sous T3 2027). | ESPR |
| 10 octobre 2027 | Les mêmes limites s'appliquent aux textiles, cuirs, fourrures et peaux, autres que dans les vêtements et accessoires connexes, destinés au grand public (entrée 79, paragraphe 2), sous réserve des exclusions prévues aux paragraphes 3 et 6 ; le paragraphe 2 ne s'applique pas aux articles mis sur le marché avant le 10 octobre 2027 (paragraphe 8 ; le texte français du paragraphe 8 indique « 8 octobre 2027 », alors que le paragraphe 2 en français et les versions anglaise, allemande, espagnole et italienne du paragraphe 8 indiquent le 10 octobre 2027). | Règl. (UE) 2024/2462 de la Commission, annexe, entrée 79 |
| T3–T4 2027 (indicatif) | La page DPP de la Commission mentionne l'adoption des actes délégués ESPR pour les textiles, l'aluminium et les pneus sous « T3–T4 2027 » ; sa page sur les textiles et l'habillement indique « T4 2027 : adoption prévue de l'acte délégué ESPR pour les textiles ». L'adoption n'est pas la date à partir de laquelle la conformité est obligatoire — voir le calcul ci-dessous. | ESPR ; pages DPP de la Commission |
| 2028 (indicatif) | Acte délégué ESPR pour l'ameublement adopté — contexte. | ESPR |
| 2029 (indicatif) | Actes délégués ESPR pour les matelas et pour le contenu recyclé adoptés — contexte. | ESPR |
| 2029 ou plus tard (notre calcul) | Si l'acte délégué pour les textiles était adopté durant la période T3–T4 2027 mentionnée par la Commission, la règle générale de l'article 4, paragraphe 4, de l'ESPR — selon laquelle la date d'application d'un acte délégué « n'est pas fixée à une date antérieure à 18 mois à compter de son entrée en vigueur » — donnerait 2029 ou plus tard. Il s'agit de notre propre calcul, et non d'une date publiée par la Commission ; l'article 4, paragraphe 4, permet une date d'application plus proche dans des cas dûment justifiés et en cas d'abrogation partielle ou de modification d'actes délégués. | ESPR art. 4(4) |
| 19 juillet 2030 | L'interdiction de détruire les produits de consommation invendus énumérés à l'annexe VII et l'obligation de publication s'appliquent aux moyennes entreprises (articles 25, paragraphe 1, et 24, paragraphe 1). Les micro et petites entreprises sont exclues ; en vertu de l'article 25, paragraphe 5, des actes délégués peuvent prévoir que l'interdiction ou l'obligation de publication s'appliquent aux micro et petites entreprises « lorsqu'il existe des preuves suffisantes du fait que ces entreprises peuvent être utilisées pour contourner cette interdiction ou cette obligation ». | ESPR art. 24(1), 25(1), 25(5) |
La ligne ombrée est la date juridique encore à venir la plus proche ; les lignes en gras sont les trois dates résumées ci-dessous. « Indicatif » est le terme que la Commission emploie pour ses calendriers.
Si vous ne retenez que trois dates
Tout ce qui précède sert de référence. Si une équipe conformité ne peut suivre que trois dates en abordant 2027, voici les trois que nous retiendrions :
Trois dates que nous suggérons de suivre
- 10 octobre 2026 — la date juridique la plus proche encore à venir sur cette page : le paragraphe 1 de l'entrée 79 de l'annexe XVII de REACH (limites applicables au PFHxA, y compris pour les textiles, les cuirs, les fourrures et peaux dans les vêtements et accessoires connexes destinés au grand public et pour les chaussures destinées au grand public) commence à s'appliquer.
- T3–T4 2027 (indicatif) — la page DPP de la Commission mentionne l'adoption des actes délégués ESPR pour les textiles, l'aluminium et les pneus durant cette période ; sa page sur les textiles et l'habillement indique « T4 2027 : adoption prévue de l'acte délégué ESPR pour les textiles ». Il s'agit de l'adoption, et non de la date à partir de laquelle la conformité est obligatoire.
- 2029 ou plus tard (notre calcul) — d'après la règle générale de l'article 4, paragraphe 4, de l'ESPR : la date d'application d'un acte délégué « n'est pas fixée à une date antérieure à 18 mois à compter de son entrée en vigueur », sauf exceptions.
Comment le chiffre de 2029 est calculé
- Article 4(4) de l'ESPR : « La date d'application d'un acte délégué n'est pas fixée à une date antérieure à 18 mois à compter de son entrée en vigueur, sauf dans des cas dûment justifiés pour l'ensemble de l'acte ou pour certaines exigences spécifiques, ou sauf en cas d'abrogation partielle ou de modification d'actes délégués, lorsqu'une date d'application peut être fixée plus tôt. »
- En vertu de l'article 72, paragraphe 6, de l'ESPR, un acte délégué adopté en vertu de l'article 4 n'entre en vigueur que si le Parlement européen ou le Conseil n'a pas exprimé d'objections dans un délai de deux mois à compter de la notification (délai prolongé de deux mois à l'initiative de l'un ou de l'autre) ou si, avant l'expiration de ce délai, le Parlement européen et le Conseil ont tous deux informé la Commission de leur intention de ne pas exprimer d'objections. En vertu de la règle générale, la date d'application n'est alors pas antérieure à 18 mois après l'entrée en vigueur, ce qui donne 2029 ou plus tard pour un acte délégué adopté durant la période T3–T4 2027. La Commission n'a pas publié de date d'application, et aucun acte délégué pour les textiles n'a été adopté.
- La page DPP de la Commission indique : « Après l'adoption des actes délégués ESPR, les opérateurs économiques disposeront d'une période de transition d'au moins 18 mois. »
SCANNER GRATUIT D'ÉCART DPP
Où se situe réellement votre marque face à ce calendrier ?
Une auto-évaluation structurée et gratuite — 80 questions de screening réparties sur 10 domaines DPP, environ 30 minutes. Aucun fichier nécessaire.
Découvrir votre score de préparation →Ce qui pourrait faire changer les dates T3–T4 2027 et 2029
Aucune date d'adoption n'a été fixée pour l'acte délégué relatif aux textiles (habillement). Le premier plan de travail ESPR de la Commission (avril 2025) donne 2027 comme année indicative ; ses pages DPP mentionnent l'adoption pour le T3–T4 2027 (calendrier DPP, avec l'aluminium et les pneus) et pour le T4 2027 (page sur les textiles et l'habillement), ces deux indications étant signalées comme indicatives. La page de la Commission sur les textiles et l'habillement indique en outre que « les calendriers de mise en œuvre peuvent évoluer à mesure que les travaux législatifs et techniques progressent ». La section 2 de l'étude du JRC « Study on DPP content for textile apparel products under ESPR » (13 mai 2026) indique qu'un DPP devrait être introduit pour les textiles d'habillement par un futur acte délégué au titre de l'ESPR, à titre provisoire en 2027.
Au 13 octobre 2026, la page Have Your Say de la Commission consacrée à cet acte (initiative 16116, publiée le 18 décembre 2025 et non mise à jour depuis) indique toujours « 1er trimestre 2027 » pour l'adoption et « 4e trimestre 2025 » pour une consultation publique qui n'a pas été ouverte ; aucun des documents de la Commission ou du JRC de 2026 examinés ne reprend cette date.
L'article 4, paragraphe 4, de l'ESPR prévoit que la date d'application d'un acte délégué n'est pas antérieure à 18 mois à compter de son entrée en vigueur, sauf dans des cas dûment justifiés ; pour un acte adopté au second semestre 2027, cela donne 2029 au plus tôt (notre calcul, et non une date publiée par la Commission). L'un ou l'autre pourrait changer : le moment de l'adoption si la Commission révise son calendrier, et le chiffre de 2029 si l'acte délégué est adopté à un autre moment ou fixe une autre date d'application. Pour la version plus complète et orientée action des mêmes faits sous-jacents, consultez notre liste de contrôle de préparation DPP.
Questions fréquentes
Quelle est la prochaine date juridique de l'UE figurant sur cette page qui concerne les marques de mode ?
Quand le passeport numérique de produit deviendra-t-il réellement obligatoire pour l'habillement ?
Le registre européen du passeport numérique de produit est-il déjà opérationnel ?
L'interdiction de destruction des invendus s'applique-t-elle déjà à ma marque ?
Que disent les textes juridiques des allégations « écologique » et « durable » après septembre 2026 ?
Pourquoi une page « calendrier DPP » couvre-t-elle aussi les PFAS et la déforestation ?
Sources
- Cadre ESPR, actes délégués, interdiction de destructionRèglement (UE) 2024/1781, article 2 (définitions), article 4, paragraphe 4 (date d'application des actes délégués), article 9, paragraphe 1 (passeport numérique de produit), article 13 (registre), article 72, paragraphe 6 (entrée en vigueur des actes délégués), articles 24 et 25 et annexe VII (communication d'informations sur les produits de consommation invendus ; interdiction de destruction), article 41, paragraphe 2 (normes harmonisées), article 80 (entrée en vigueur). CELEX 32024R1781 ↗
- Calendrier DPP de la CommissionCommission européenne, page « passeport numérique de produit » — le « calendrier DPP » (dates du registre, décisions sur les normes, et calendrier des batteries, du fer et de l'acier, des produits de construction, des prestataires de services, des textiles/de l'aluminium/des pneus, de l'ameublement et des matelas), consulté le 2 octobre 2026 ; et la page DPP « Textile apparel » (single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/digital-product-passport/textile-apparel_en). single-market-economy.ec.europa.eu ↗
- Étude préparatoire du JRC, textiles — tableau des jalonsCentre commun de recherche, Product Bureau, plan de projet pour les produits textiles (groupe de produits 467) — tableau complet des jalons, 4e jalon indiqué « à communiquer » au 2 octobre 2026 ; la page de documents du même site répertorie l'étude « Study on DPP content for textile apparel products under ESPR » (2026-05-13). susproc.jrc.ec.europa.eu ↗
- Étude du JRC sur le contenu du DPP, textiles d'habillementCentre commun de recherche, Product Bureau, « Study on DPP content for textile apparel products under ESPR » (13 mai 2026), section 2, consulté le 13 octobre 2026. susproc.jrc.ec.europa.eu ↗
- Have Your Say — initiative 16116Commission européenne, portail « Have Your Say », initiative 16116 « Ecodesign requirements for sustainable and circular apparel textiles » (règlement délégué ; champs relatifs à l'adoption prévue et à la consultation publique), consulté le 13 octobre 2026 (version anglaise). ec.europa.eu ↗
- EmpCo — directive (UE) 2024/825Directive (UE) 2024/825, article 4, paragraphe 1 (les États membres adoptent et publient les dispositions au plus tard le 27 mars 2026 et les appliquent à partir du 27 septembre 2026), article 5 (entrée en vigueur), article 1er (article 2, point s), de la directive 2005/29/CE) et l'annexe (annexe I, point 4 bis, de la directive 2005/29/CE) et considérants 9 et 10 ; directive 2005/29/CE (directive sur les pratiques commerciales déloyales). CELEX 32024L0825 ↗
- REACH — restriction PFHxARèglement (UE) 2024/2462 de la Commission du 19 septembre 2024 modifiant l'annexe XVII du règlement (CE) n° 1907/2006 en ce qui concerne l'acide undécafluorohexanoïque (PFHxA), ses sels et les substances apparentées au PFHxA (JO L, 2024/2462, 20.9.2024), annexe, entrée 79. CELEX 32024R2462 ↗
- RDUE — cuir retiré du champ d'applicationRèglement délégué (UE) 2026/2102 de la Commission du 13 juillet 2026 modifiant le règlement (UE) 2023/1115 en ce qui concerne la liste des produits de base en cause et des produits en cause (JO L, 2026/2102, 17.9.2026). CELEX 32026R2102 ↗
- Autres actes juridiques et documents citésDécision d'exécution (UE) 2026/1736 de la Commission (JO L, 15.7.2026) ; règlement d'exécution (UE) 2026/2 de la Commission (JO L, 10.2.2026) ; règlement délégué (UE) 2026/296 de la Commission (JO L, 22.4.2026 ; article 6 : s'applique à partir du 19 juillet 2026) ; règlement (UE) 2023/1542 (Batteries), article 77, paragraphe 1 ; communication de la Commission COM(2025) 187 final du 16.4.2025, « Plan de travail sur l'écoconception des produits durables et l'étiquetage énergétique pour la période 2025-2030 ».
Les sources ont été vérifiées pour la dernière fois le 3 octobre 2026, à l'exception de l'étude du JRC du 13 mai 2026 et de la page Have Your Say relative à l'initiative 16116, consultées le 13 octobre 2026. Les textes juridiques consolidés sont, selon l'avertissement d'EUR-Lex lui-même, des outils de documentation non officiels, le Journal officiel faisant seul foi. La Commission décrit son calendrier DPP comme « un calendrier indicatif et sous réserve des exigences de publication » et il peut évoluer — voir « Ce qui pourrait faire changer les dates T3–T4 2027 et 2029 » ci-dessus. Il s'agit d'informations générales, et non de conseils juridiques, financiers ou en investissement. Les citations de documents publiés uniquement en anglais (pages de la Commission européenne, page de documents du JRC) sont des traductions propres à ce site des originaux anglais.