COMPARATIVA DE CUMPLIMIENTO

¿Qué Normativas de Sostenibilidad de la UE Se Aplican Realmente a tu Marca? Umbrales PYME Comparados

Publicado 28.09.2026 · Verificado y corregido 28.09.2026 · Tiempo de lectura ~14 min · por Lior Gabriel Graetz · LG Fashion Labs

El ESPR, el EUDR, el PPWR y la CSRD no comparten una única exención para pequeñas empresas. Cada uno es un acto legal de la UE independiente, cada uno fija su propia prueba de tamaño, y cada uno concede un alivio distinto a categorías de tamaño distintas — a veces para la misma categoría de tamaño. Peor aún: dos de estas normativas ni siquiera coinciden en qué significa «pequeña»: utilizan dos definiciones oficiales distintas, con umbrales en euros distintos.

Esta guía compara las cuatro normativas directamente, basada únicamente en EUR-Lex, con los números de artículo y las fechas exactas. Donde el sitio ya cubre en profundidad las normas pyme de una normativa concreta, esta guía enlaza a esa guía en lugar de repetirla.

1. Dos definiciones legales distintas de «pequeña»

La normativa de sostenibilidad de la UE no utiliza una sola prueba de tamaño de empresa. Utiliza dos, tomadas de dos instrumentos legales distintos — y cuál se aplica depende por completo de qué reglamento estés leyendo.

Directiva contable 2013/34/UE, artículo 3 — utilizada por el EUDR y la CSRD

Somete a la empresa a tres criterios y comprueba si se mantiene por debajo de, al menos, dos de los tres en la fecha de cierre de su balance:

Categoría	Total del balance	Volumen de negocio neto	Empleados	Prueba
Microempresa	≤ 450.000 €	≤ 900.000 €	≤ 10	2 de 3
Pequeña empresa	≤ 5.000.000 €	≤ 10.000.000 €	≤ 50	2 de 3
Mediana empresa	≤ 25.000.000 €	≤ 50.000.000 €	≤ 250	2 de 3
Gran empresa	> 25.000.000 €	> 50.000.000 €	> 250	supera 2 de 3

Los Estados miembros pueden elevar los umbrales de la pequeña empresa, pero no por encima de 7.500.000 € (balance) / 15.000.000 € (volumen de negocio). La Comisión debe ahora revisar todas estas cifras por inflación al menos cada cinco años (artículo 3, apartado 13, añadido en febrero de 2026).

Recomendación 2003/361/CE de la Comisión — utilizada por el ESPR y el PPWR

Limita directamente el número de empleados y después comprueba si el volumen de negocio o el balance (uno de los dos) se mantiene por debajo del límite:

Categoría	Empleados (siempre obligatorio)	Volumen de negocio o balance (uno de los dos)
Microempresa	Menos de 10	2.000.000 € o menos
Pequeña empresa	Menos de 50	10.000.000 € o menos
Mediana empresa (límite pyme)	Menos de 250	50.000.000 € de volumen de negocio, o 43.000.000 € de balance

Las dos pruebas no coinciden. Una microempresa según la Recomendación está limitada a 2.000.000 € de volumen de negocio; una microempresa según la Directiva contable está limitada a 900.000 € — menos de la mitad. Una marca puede situarse en un tramo de tamaño para el ESPR y en otro distinto para el EUDR, con las mismas cuentas.

Normativa	Definición que utiliza	Base legal
ESPR	Recomendación 2003/361/CE	Reglamento (UE) 2024/1781, art. 2
PPWR	Recomendación 2003/361/CE (en su versión aplicable el 11 de febrero de 2025)	Reglamento (UE) 2025/40, arts. 15, 25, 29, 33
EUDR	Directiva contable, art. 3, apartados 1 a 3	Reglamento (UE) 2023/1115, art. 2, apartado 30
CSRD	Marco de la Directiva contable (el volumen de negocio y los empleados son ahora el desencadenante directo, no un tramo)	Directiva (UE) 2022/2464, modificada por la Directiva (UE) 2026/470

2. Qué exige realmente cada normativa, según el tamaño

Primero, la versión compacta. El detalle completo y los números de artículo de cada normativa aparecen más abajo.

Normativa	Micro	Pequeña	Mediana	Grande
ESPR	Sin exención del DPP. Exenta de la prohibición de destrucción de excedentes sin vender y de la divulgación.	Igual que micro.	Sin exención del DPP. La prohibición de destrucción y la divulgación se aplican desde el 19.07.2030.	Sin exención del DPP. La prohibición de destrucción y la divulgación se aplican desde el 19.07.2026.
EUDR	La diligencia debida se aplica desde el 30.06.2027 (si se constituyó antes del 31.12.2024). Sin responsable de cumplimiento, auditoría ni informe público (alivio para todas las pymes).	Igual que micro.	La diligencia debida se aplica desde el 30.12.2026 — sin el alivio de inicio posterior, que es solo para micro y pequeña. Sigue sin responsable de cumplimiento, auditoría ni informe público: la mediana también cuenta como pyme.	La diligencia debida se aplica desde el 30.12.2026. Obligación plena de responsable de cumplimiento, auditoría e informe — el único nivel del EUDR sin alivio de gobernanza pyme.
PPWR	Exenta de los objetivos de reutilización si pone en el mercado ≤ 1.000 kg/año. Exenta de la oferta de reutilización para llevar. Posible excepción de formato restringido.	Sin exención — se aplican todos los objetivos de reutilización y la obligación de oferta para llevar.	Sin exención.	Sin exención.
CSRD	Fuera del ámbito de aplicación.	Fuera del ámbito de aplicación, incluidas las pequeñas empresas cotizadas.	Fuera del ámbito de aplicación, salvo que forme parte de un grupo que supere el umbral de gran empresa de forma consolidada.	Dentro del ámbito de aplicación solo si supera 450.000.000 € de volumen de negocio neto y 1.000 empleados.

3. Si tu marca es...

La misma información, organizada según el tamaño de tu marca en lugar de por normativa. Utiliza la definición que corresponda a la normativa en cuestión — consulta la tabla de la sección 1.

Microempresa

Menos de 10 empleados

ESPR: se aplica la obligación DPP completa; exenta de la prohibición de destrucción de excedentes sin vender y del deber de divulgación.

EUDR: la diligencia debida se aplica desde el 30 de junio de 2027; sin obligación de responsable de cumplimiento, auditoría ni informe público.

PPWR: exenta de los objetivos de reutilización por debajo del umbral de 1.000 kg/año y de la obligación de oferta para llevar.

CSRD: fuera del ámbito de aplicación.

Pequeña empresa

Menos de 50 empleados

ESPR: obligación DPP completa; exenta de la prohibición de destrucción y de la divulgación.

EUDR: misma fecha de inicio y alivio que micro, si se constituyó antes del 31 de diciembre de 2024.

PPWR: sin exención — se aplican todas las obligaciones de reutilización y de oferta para llevar.

CSRD: fuera del ámbito de aplicación, incluso si cotiza en un mercado regulado.

Mediana empresa

Menos de 250 empleados

ESPR: obligación DPP completa; la prohibición de destrucción y la divulgación se aplican desde el 19 de julio de 2030.

EUDR: diligencia debida desde el 30 de diciembre de 2026 — sin el alivio de inicio posterior, que es solo para micro y pequeña. Sigue exenta de responsable de cumplimiento, auditoría e informe público: la mediana cuenta como pyme según la propia definición del EUDR (art. 2, apartado 30).

PPWR: sin exención.

CSRD: fuera del ámbito de aplicación, salvo que forme parte de un grupo que supere el umbral de 450.000.000 € / 1.000 empleados de forma consolidada.

Grande

250+ empleados

ESPR: obligación DPP completa; la prohibición de destrucción y la divulgación se aplican desde el 19 de julio de 2026.

EUDR: diligencia debida desde el 30 de diciembre de 2026, con obligación plena de responsable de cumplimiento, auditoría e informe público — el único nivel de tamaño del EUDR sin alivio de gobernanza pyme.

PPWR: sin exención.

CSRD: dentro del ámbito de aplicación solo cuando, de forma individual o como parte de un grupo, supera 450.000.000 € de volumen de negocio neto y 1.000 empleados — ser «grande» según solo la Directiva contable ya no basta.

4. ESPR: sin exención del DPP, alivio real en otros puntos

La propia obligación del pasaporte digital de producto no lleva ninguna exención por tamaño — las microempresas y los grupos cotizados afrontan el mismo deber de datos en cuanto se aplique el acto delegado para textiles (Reglamento (UE) 2024/1781, artículo 2). El tamaño sí importa para una obligación relacionada pero distinta del ESPR: la prohibición de destruir productos de consumo sin vender, que enumera expresamente «prendas de vestir y complementos textiles» (anexo VII). Las microempresas y las pequeñas empresas están exentas tanto de la prohibición de destrucción como del deber de divulgación (artículos 24–25); las medianas empresas quedan cubiertas desde el 19 de julio de 2030; las grandes empresas desde el 19 de julio de 2026. La Comisión puede ampliar más adelante cualquiera de las dos obligaciones a las microempresas y pequeñas empresas si encuentra pruebas de que se están utilizando para eludirlas. Para el desglose completo sobre pymes, incluidas las normas de propiedad que pueden hacer perder a una marca pequeña su condición de pyme, consulta nuestra guía específica de DPP y pyme y nuestra guía de cumplimiento ESPR.

5. EUDR: la misma obligación, un inicio posterior, menos papeleo

El EUDR define «pyme» por referencia directa a la Directiva contable (artículo 2, apartado 30) — y, a diferencia de la propia prueba de tamaño «2 de 3» de la Directiva contable, esta definición de pyme cubre por igual a las empresas micro, pequeñas y medianas. Esa distinción importa porque el EUDR concede dos tipos de alivio distintos sobre dos umbrales de tamaño distintos. Solo los operadores micro y pequeños (artículo 3, apartados 1 y 2) constituidos antes del 31 de diciembre de 2024 obtienen la fecha de inicio posterior — el 30 de junio de 2027 en lugar del 30 de diciembre de 2026 (artículo 38, apartados 2 y 3); los operadores medianos no obtienen ese aplazamiento. Pero las obligaciones de gobernanza más ligeras se aplican a todas las pymes, sin ningún corte por fecha de constitución: toda pyme, incluidos los operadores medianos, queda dispensada de nombrar un responsable de cumplimiento a nivel de dirección, de disponer de una función de auditoría independiente (artículo 11, apartado 2) y del deber de informar públicamente cada año sobre su sistema de diligencia debida (artículo 12, apartado 3) — solo los operadores que no son pyme (grandes) asumen la obligación de gobernanza plena. Nada de esto exime de la obligación sustantiva de ejercer la diligencia debida en sí. El cuero dejó de ser una materia prima del EUDR en septiembre de 2026 — un cambio distinto, cubierto en detalle en nuestra guía de EUDR y cuero.

6. PPWR: excepciones estrechas y específicas para microempresas

El PPWR (Reglamento (UE) 2025/40) utiliza en todo su texto la definición de microempresa de la Recomendación 2003/361/CE «en su versión aplicable el 11 de febrero de 2025», y solo concede alivio en puntos concretos, no como una exención general:

Dónde concede realmente el PPWR alivio a las microempresas

Objetivos de reutilización (art. 29, apartado 13): exenta durante un año natural si la empresa puso en el mercado de ese Estado miembro 1.000 kg o menos de envases ese año y cumple la condición de microempresa — se exigen ambas condiciones.

Oferta de reutilización para llevar (art. 33, apartado 4): los distribuidores finales que sean microempresas están totalmente exentos.

Formatos de envase restringidos (art. 25, apartado 4): los Estados miembros pueden — es opcional, no automático — permitir que las microempresas sigan utilizando un formato por lo demás prohibido cuando la infraestructura de reutilización realmente no sea accesible.

Envases de marca blanca (art. 15): si la marca que pone su nombre en el envase es una microempresa, la responsabilidad de cumplimiento recae en su lugar en su proveedor de envases establecido en la UE.

Fuera de estas cuatro disposiciones, los requisitos básicos del PPWR sobre diseño de envases, etiquetado y reciclabilidad se aplican con independencia del tamaño.

7. CSRD: el ámbito de aplicación se redujo drásticamente en febrero de 2026

Este es el cambio que la mayoría de los contenidos sobre cumplimiento todavía no ha asimilado. La Directiva (UE) 2026/470, adoptada el 24 de febrero de 2026 y publicada en el Diario Oficial el 26 de febrero de 2026, entró en vigor el 18 de marzo de 2026 (el vigésimo día tras su publicación) y reescribió el ámbito de aplicación de la información sobre sostenibilidad de la Directiva contable. El desencadenante ya no es un tramo de tamaño — son dos cifras absolutas, ambas obligatorias:

Directiva contable, art. 19 bis, apartado 1 / art. 29 bis, apartado 1, modificada

Una empresa — o un grupo, de forma consolidada — está sujeta a la información sobre sostenibilidad de la CSRD únicamente si supera, en la fecha de cierre de su balance, tanto un volumen de negocio neto de 450.000.000 € como una media de 1.000 empleados durante el ejercicio. Una filial de una matriz de fuera de la UE está sujeta por separado si su propio volumen de negocio en la UE supera los 200.000.000 € (artículo 40 bis).

Tres consecuencias para una marca de moda que quiera comprobar si le aplica la CSRD:

Las pequeñas y medianas empresas quedan fuera, incluidas las cotizadas. El ámbito separado para las pymes cotizadas en un mercado regulado — previsto anteriormente desde el ejercicio 2026, con una posibilidad de exclusión voluntaria hasta 2028 — se eliminó por completo de la Directiva.

El cambio necesita transposición nacional antes del 19 de marzo de 2027. La Directiva (UE) 2026/470 es una directiva, no un reglamento: cada Estado miembro todavía tiene que incorporarla a su derecho nacional, antes de esa fecha.

Las empresas que ya informaban desde el ejercicio 2024 no quedan excluidas de inmediato. Las grandes entidades de interés público que entraron en el ámbito de aplicación para el ejercicio 2024 siguen técnicamente cubiertas hasta el ejercicio 2026 incluido, en virtud de una norma transitoria; para los ejercicios que comiencen a partir del 1 de enero de 2027, solo rige el nuevo umbral de 450.000.000 € / 1.000 empleados. Los Estados miembros pueden eximir, de forma opcional, a las empresas del período transitorio para los ejercicios 2025–2026.

Sigue existiendo una protección para los proveedores más pequeños, aunque queden fuera del ámbito de la CSRD: si una gran empresa obligada a informar pide datos de sostenibilidad a su cadena de suministro, cualquier proveedor con 1.000 empleados o menos es una «empresa protegida» (artículo 19 bis, apartado 3) con un derecho legal a rechazar solicitudes que vayan más allá de la norma voluntaria de información VSME — y una cláusula contractual que exija más no es vinculante.

8. Qué significa esto para tu marca

Comprueba cada normativa por separado, utilizando la definición propia de esa normativa — una única respuesta a «¿somos una pyme?» no vale a la vez para el ESPR, el EUDR, el PPWR y la CSRD. Si tu marca factura menos de unos 450 millones € o tiene menos de 1.000 empleados, el deber de información directa de la CSRD casi con toda seguridad no te aplica a partir de febrero de 2026 — pero un cliente grande más arriba en tu cadena de suministro todavía puede pedirte datos según la norma VSME. Ninguno de los alivios por tamaño de las cuatro normativas alcanza a la propia obligación del pasaporte digital de producto.

AUDITORÍA DPP

¿Está su colección preparada para el DPP?

Evalúe una colección completa frente al LGFL DPP Data Framework. 10 dominios, cuatro categorías ESPR. Bajo NDA.

Iniciar su auditoría DPP

Preguntas frecuentes

¿Existe una única exención de la UE para pequeñas empresas en la normativa de sostenibilidad? +

No. No existe una única excepción de la UE para pequeñas empresas. El ESPR, el EUDR, el PPWR y la CSRD son cuatro actos legales independientes, cada uno redactado por una parte distinta del proceso legislativo, y cada uno fija su propia prueba de tamaño y su propia lista de aquello de lo que las empresas más pequeñas quedan, o no, dispensadas. Ser «pequeña» según una de ellas no dice nada sobre tu situación en las otras tres.

¿Por qué el ESPR y el EUDR definen «pequeña empresa» de forma distinta? +

Porque adoptan dos instrumentos legales de la UE ya existentes en lugar de inventar su propia prueba. El ESPR (artículo 2) y el PPWR adoptan ambos la Recomendación 2003/361/CE de la Comisión, que limita la microempresa a menos de 10 empleados y 2.000.000 € de volumen de negocio o balance. El EUDR (artículo 2, apartado 30) y la CSRD adoptan en cambio el artículo 3 de la Directiva contable (2013/34/UE), que limita la microempresa a 10 empleados pero a un volumen de negocio mucho más bajo de 900.000 € y un balance de 450.000 €, comprobado sobre la base de «cumplir 2 de 3 criterios» en lugar de un límite obligatorio de empleados más una prueba financiera alternativa.

¿Sigue aplicándose la CSRD a las marcas de moda pequeñas y medianas? +

No, desde que la Directiva (UE) 2026/470, de 24 de febrero de 2026, elevó el umbral de aplicación: una empresa (o un grupo, de forma consolidada) solo está sujeta a la información sobre sostenibilidad de la CSRD si supera tanto un volumen de negocio neto de 450.000.000 € como una media de 1.000 empleados en el mismo ejercicio (artículo 19 bis, apartado 1, y artículo 29 bis, apartado 1, de la Directiva contable modificada). El ámbito separado para las pymes cotizadas, que antes tenía una posibilidad de exclusión voluntaria solo hasta 2028, se eliminó por completo. Los Estados miembros deben transponer este cambio antes del 19 de marzo de 2027; las grandes entidades de interés público que ya informaban desde el ejercicio 2024 siguen técnicamente cubiertas hasta el ejercicio 2026 incluido, en virtud de una norma transitoria.

¿Puede un cliente grande seguir exigiendo datos de sostenibilidad tipo CSRD a un proveedor pequeño? +

Solo hasta cierto punto. La Directiva contable modificada (artículo 19 bis, apartado 3) crea el estatuto de «empresa protegida» para cualquier empresa con 1.000 empleados o menos que se sitúe en la cadena de valor de una empresa obligada a informar. Una empresa protegida tiene un derecho legal a rechazar solicitudes de información que vayan más allá de lo que cubre la norma voluntaria de información VSME, y cualquier cláusula contractual que intente exigir más no es vinculante.

¿Exime la obligación de diligencia debida del EUDR a las pequeñas marcas de moda? +

De la obligación sustantiva no, no la exime. La propia definición de pyme del EUDR (artículo 2, apartado 30) cubre por igual a los operadores micro, pequeños y medianos, y toda pyme queda dispensada de nombrar un responsable de cumplimiento, disponer de una función de auditoría independiente e informar públicamente sobre su sistema de diligencia debida (artículo 11, apartado 2, y artículo 12, apartado 3) — solo los operadores grandes (que no son pyme) asumen esa obligación de gobernanza plena. Un corte distinto y más estrecho se aplica a la fecha de inicio: solo los operadores micro y pequeños (artículo 3, apartados 1 y 2) constituidos antes del 31 de diciembre de 2024 obtienen una fecha de inicio posterior, el 30 de junio de 2027 en lugar del 30 de diciembre de 2026 (artículo 38, apartados 2 y 3); los operadores medianos empiezan en la misma fecha que los grandes. La obligación básica de ejercer la diligencia debida en sí sigue aplicándose a todos. Esto es independiente de la eliminación del cuero del ámbito del EUDR en septiembre de 2026; consulta nuestra guía específica de EUDR.

¿Exime el reglamento de envases de la UE (PPWR) de algo a las pequeñas marcas de moda? +

Solo excepciones concretas y estrechas, todas ligadas a la definición de microempresa de la Recomendación 2003/361/CE de la Comisión. Una microempresa que pone en el mercado de un Estado miembro 1.000 kg o menos de envases en un año natural está exenta de los objetivos de reutilización del artículo 29; un distribuidor final que sea microempresa está exento de la obligación de oferta de reutilización para llevar del artículo 33; y los Estados miembros pueden (no deben) permitir que las microempresas utilicen formatos de envase por lo demás restringidos cuando la infraestructura de reutilización realmente no sea accesible (artículo 25, apartado 4). Los requisitos básicos de diseño de envases, etiquetado y reciclabilidad no tienen ninguna exención por tamaño.

Fuentes

Directiva contable — categorías de tamañoDirectiva 2013/34/UE, texto consolidado, artículo 3 (categorías de empresas y grupos) y artículo 3, apartado 13 (revisión quinquenal por inflación, añadida por la Directiva (UE) 2026/470). Texto consolidado CELEX 02013L0034, versión 18.03.2026 ↗
Cambio de ámbito de la CSRDDirectiva (UE) 2026/470 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de febrero de 2026, por la que se modifican las Directivas 2006/43/CE, 2013/34/UE, (UE) 2022/2464 y (UE) 2024/1760, en particular los considerandos 30 a 32 y el artículo 5 (plazos de transposición). CELEX 32026L0470 ↗
Umbral de información de la CSRD, artículosDirectiva contable modificada, artículo 19 bis (información individual sobre sostenibilidad), artículo 29 bis (consolidada), artículo 40 bis (empresas de terceros países). Mismo texto consolidado que el anterior.
Definición de pyme/micro/pequeña/mediana (Recomendación)Recomendación 2003/361/CE de la Comisión, de 6 de mayo de 2003, sobre la definición de microempresas, pequeñas y medianas empresas, anexo, artículo 2. CELEX 32003H0361 ↗
ESPR — DPP, prohibición de destrucción, divulgaciónReglamento (UE) 2024/1781, artículo 2 (definiciones, remisión a la definición de pyme), artículo 24 (divulgación de productos sin vender desechados), artículo 25 (prohibición de destrucción), anexo VII, punto 1 (prendas de vestir y complementos textiles). CELEX 32024R1781 ↗
EUDR — definición de pyme, alivio, calendarioReglamento (UE) 2023/1115, texto consolidado, artículo 2, apartado 30 (definición de pyme), artículo 11, apartado 2 (exención de responsable de cumplimiento/auditoría), artículo 12, apartado 3 (exención de información), artículo 38, apartados 2 y 3 (fechas de aplicación). Texto consolidado CELEX 02023R1115, versión 26.12.2025 ↗
PPWR — excepciones para microempresasReglamento (UE) 2025/40, de 19 de diciembre de 2024, artículo 15 (envases de marca blanca), artículo 25, apartado 4 (excepción de formatos restringidos), artículo 29, apartado 13 (exención de objetivos de reutilización), artículo 33, apartado 4 (exención de la oferta para llevar), considerando que cita la Recomendación 2003/361/CE (nota a pie de página 35). CELEX 32025R0040 ↗
Norma voluntaria de información para pymes de la cadena de valor (VSME)Directiva contable modificada, artículo 29ca (definición de «empresa protegida» en el artículo 19 bis, apartado 3); Recomendación (UE) 2025/1710 de la Comisión, de 30 de julio de 2025, sobre una norma voluntaria de información sobre sostenibilidad para las pequeñas y medianas empresas, considerando 10 (que da nombre a la norma «VSME»). CELEX 32025H1710 ↗

Todas las fuentes se consultaron y verificaron en directo en EUR-Lex el 28 de septiembre de 2026, se volvieron a verificar una segunda vez antes de la publicación y se revisaron por completo una tercera vez después de la publicación — esta tercera revisión detectó y corrigió dos errores: una fecha de entrada en vigor incorrecta para la Directiva (UE) 2026/470 (es el 18 de marzo de 2026, veinte días después de su publicación el 26 de febrero de 2026, y no el propio 26 de febrero de 2026), y una descripción incompleta del alivio de gobernanza pyme del EUDR (también cubre a los operadores medianos, no solo a los micro y pequeños, ya que la propia definición de pyme del EUDR incluye a las empresas medianas). Cuando esta guía cita una cifra o una fecha, reproduce el texto legal consolidado en vigor en esa fecha; los textos consolidados son herramientas de documentación no oficiales, según el propio aviso legal de EUR-Lex, siendo el Diario Oficial la fuente auténtica.