GUIDA SOSTANZE CHIMICHE
Voce 72 del REACH: i limiti alle sostanze chimiche già in vigore per abbigliamento, tessili e calzature
La voce 72 dell'allegato XVII del REACH non è una proposta né un futuro requisito del passaporto digitale di prodotto. È una norma che si applica dal 1° novembre 2020, e il testo consolidato del REACH (22 giugno 2026) la riporta esattamente come adottata nel 2018. Fissa limiti massimi per 33 sostanze o gruppi di sostanze classificati come cancerogeni, mutageni o tossici per la riproduzione (CMR, categoria 1A o 1B) in capi d'abbigliamento, relativi accessori, articoli tessili a contatto con la pelle e calzature destinati all'uso da parte dei consumatori.
Questa guida spiega che cosa rientra nella voce 72 e che cosa ne è escluso, i limiti sostanza per sostanza, a chi si applica in base alla definizione di «immissione sul mercato» del REACH, quattro voci affini del REACH che si applicano anch'esse ai capi d'abbigliamento, e il rapporto tra la voce 72 e le norme dell'ESPR sulle sostanze che destano preoccupazione. Per il versante PFAS dello stesso tema, consultate la nostra guida PFAS e REACH.
1° novembre 2020
La data da cui la voce 72 vieta le sostanze CMR elencate a concentrazioni pari o superiori ai limiti dell'appendice 12 in capi d'abbigliamento, articoli tessili a contatto con la pelle e calzature destinati ai consumatori (regolamento (UE) 2018/1513 della Commissione). Il testo consolidato del REACH del 22 giugno 2026 riporta ancora la voce 72 come adottata.
33 sostanze o gruppi
L'appendice 12 elenca 33 sostanze o gruppi di sostanze, con limiti da 1 mg/kg (i quattro gruppi di metalli dopo l'estrazione, gli IPA, i clorotolueni) fino a 3.000 mg/kg (tre solventi).
Conta anche l'importazione
Il REACH definisce l'immissione sul mercato come l'offerta o la messa a disposizione di terzi, contro pagamento o gratuita — e considera l'importazione un'immissione sul mercato.
1. Cos'è la voce 72
La voce 72 è stata aggiunta all'allegato XVII del regolamento REACH (regolamento (CE) n. 1907/2006) dal regolamento (UE) 2018/1513 della Commissione, del 10 ottobre 2018, mediante la procedura semplificata di cui all'articolo 68, paragrafo 2, del REACH. I considerando del regolamento spiegano la scelta: la Commissione aveva elaborato criteri per individuare gli articoli contenenti sostanze CMR che potrebbero essere utilizzati dai consumatori e, in base a tali criteri, «sono considerati articoli cui attribuire la priorità i capi d'abbigliamento, gli altri articoli tessili e le calzature» (considerando 2). Per «sostanze CMR» si intendono qui le sostanze classificate come cancerogene, mutagene o tossiche per la riproduzione, di categoria 1A o 1B, ai sensi del regolamento CLP (considerando 1).
Perché queste sostanze sono rilevanti per i capi d'abbigliamento: la Commissione osserva che alcune sostanze CMR sono presenti in capi d'abbigliamento e relativi accessori, altri articoli tessili e calzature «sotto forma di impurità derivanti dal processo di produzione o perché intenzionalmente aggiunte per conferire ai prodotti proprietà specifiche» (considerando 3), e che i consumatori possono essere esposti «attraverso il contatto con la pelle o per inalazione» (considerando 4).
La restrizione si applica dal 1° novembre 2020: il considerando 11 parla di una restrizione che «dovrebbe pertanto applicarsi a decorrere da una determinata data», e la formulazione della voce è «dopo il 1o novembre 2020». La voce 72 e la sua appendice 12 compaiono nel testo consolidato del REACH del 22 giugno 2026 (la versione consultata per questa guida) esattamente come adottate nel 2018: il testo consolidato indica per entrambe il regolamento del 2018 come unico atto modificativo. La norma operativa, con le parole stesse del regolamento:
Voce 72, paragrafo 1 — allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006
«Non possono essere immesse sul mercato dopo il 1o novembre 2020 allorché sono presenti in uno qualsiasi dei seguenti articoli: a) capi d'abbigliamento o relativi accessori; b) articoli tessili diversi da capi d'abbigliamento che, in condizioni di uso normali o ragionevolmente prevedibili, vengono a contatto con la pelle in misura simile a quella dei capi d'abbigliamento; c) calzature, se i capi d'abbigliamento, i relativi accessori, gli articoli tessili diversi da capi d'abbigliamento o le calzature sono destinati all'uso da parte dei consumatori e la sostanza è presente in una concentrazione, misurata in materiali omogenei, pari o superiore a quella specificata per quella sostanza nell'appendice 12.»
2. Cosa copre — e cosa esenta
La voce 72 si applica a tre gruppi di prodotti: capi d'abbigliamento o relativi accessori; articoli tessili diversi da capi d'abbigliamento che, «in condizioni di uso normali o ragionevolmente prevedibili, vengono a contatto con la pelle in misura simile a quella dei capi d'abbigliamento»; e calzature. Si applica solo se gli articoli «sono destinati all'uso da parte dei consumatori» e se una sostanza elencata è presente «in una concentrazione, misurata in materiali omogenei, pari o superiore a» quella specificata per quella sostanza nell'appendice 12. I considerando del regolamento (UE) 2018/1513 forniscono alcuni esempi: tra i capi d'abbigliamento e i relativi accessori interessati figurano indumenti sportivi e borse; tra gli articoli tessili a contatto con la pelle, biancheria da letto, coperte, imbottitura o pannolini riutilizzabili; e per uso da parte dei consumatori si intende anche l'uso nell'ambito di un servizio offerto al pubblico, come la biancheria da letto in ospedale o l'imbottitura in una biblioteca pubblica (considerando 4).
I paragrafi da 3 a 5 della voce 72 elencano poi ciò a cui essa non si applica:
| Esente | Disposizione | Nota |
|---|---|---|
| Capi d'abbigliamento, relativi accessori o calzature — o loro parti — esclusivamente di cuoio, di pellicce o di pelli naturali | Paragrafo 3, lettera a) | Il motivo indicato dalla Commissione (considerando 7): per la loro produzione sono utilizzati processi e sostanze chimiche differenti. Il cromo VI nel cuoio ha una norma propria — si veda la voce 47 più avanti. |
| Dispositivi di fissaggio non tessili e accessori decorativi non tessili | Paragrafo 3, lettera b) | Menzionati anch'essi nel considerando 7. |
| Indumenti di seconda mano, relativi accessori, articoli tessili diversi da capi d'abbigliamento o calzature | Paragrafo 3, lettera c) | Altre voci del REACH trattano gli articoli di seconda mano in modo diverso (si vedano le FAQ). |
| Moquette e rivestimenti del suolo di materie tessili per uso interno, tappeti e corsie | Paragrafo 3, lettera d) | Esentati «per il momento» (considerando 8); il paragrafo 7 impone alla Commissione di riesaminare l'esenzione. |
| Articoli che rientrano nell'ambito di applicazione del regolamento (UE) 2016/425 sui dispositivi di protezione individuale o del regolamento (UE) 2017/745 relativo ai dispositivi medici | Paragrafo 4 | Considerando 9: tali attrezzature e dispositivi devono soddisfare requisiti specifici in termini di sicurezza e funzionalità. |
| Articoli tessili usa e getta — ma solo per quanto riguarda gli articoli tessili diversi da capi d'abbigliamento, di cui al paragrafo 1, lettera b) | Paragrafo 5 | Definiti come articoli tessili destinati a essere utilizzati una sola volta, ovvero per un breve periodo di tempo, e che non sono destinati a un ulteriore uso identico o analogo. |
Altri due punti ricavati dal testo. Ai sensi del paragrafo 6, la voce 72 si applica «fatta salva l'applicazione di restrizioni più rigorose specificate nel presente allegato o in altra normativa applicabile dell'Unione» — è un livello minimo, non una garanzia di conformità. E ai sensi del paragrafo 2, per la formaldeide in giubbotti, giacconi o materiale da imbottitura si applicava un limite temporaneo, meno rigoroso, di 300 mg/kg tra il 1° novembre 2020 e il 1° novembre 2023; da allora il limite dell'appendice 12 si applica anche a questi articoli.
3. I limiti, sostanza per sostanza
L'appendice 12 reca l'intestazione «Voce 72 — Sostanze soggette a restrizione e valori limite di concentrazione massima, in peso, in materiali omogenei». Raggruppate per tipo, le sue 33 sostanze o gruppi di sostanze sono:
| Sostanze | Limite nell'appendice 12 | Nota |
|---|---|---|
| Cadmio e suoi composti; composti del cromo VI; composti dell'arsenico; piombo e suoi composti (in ciascun caso quelli elencati nell'allegato XVII, voci 28, 29 e 30, appendici 1–6) | 1 mg/kg dopo l'estrazione | Espresso come metallo (o come Cr VI) estraibile dal materiale. I composti che rientrano sono quelli indicati negli elenchi delle voci 28, 29 e 30, che vengono modificati di tanto in tanto — ad esempio dal regolamento (UE) 2025/1731 della Commissione, dell'8 agosto 2025, che ha aggiunto sostanze alle appendici 2, 4 e 6 (e una deroga all'appendice 11) ma non ha modificato la voce 72 né l'appendice 12. Nessuna delle sostanze aggiunte è un composto del cadmio, del cromo VI, dell'arsenico o del piombo. |
| Benzene | 5 mg/kg | |
| Otto idrocarburi policiclici aromatici (IPA): benzo[a]antracene, benzo[e]acefenantrilene, benzo[a]pirene, benzo[e]pirene, benzo[j]fluorantene, benzo[k]fluorantene, crisene, dibenzo[a,h]antracene | 1 mg/kg | Per ciascuna sostanza. |
| Tre clorotolueni: p-clorobenzotricloruro, benzotricloruro, benzilcloruro | 1 mg/kg | Per ciascuna sostanza. |
| Formaldeide | 75 mg/kg | Giubbotti, giacconi e materiale da imbottitura: 300 mg/kg fino al 1° novembre 2023. |
| Cinque ftalati: acido 1,2-benzenedicarbossilico, esteri alchilici C6-8 ramificati, ricchi di C7; ftalato di bis(2-metossietile); diisopentilftalato; di-n-pentilftalato; di-n-esilftalato | 1.000 mg/kg | Singolarmente o in combinazione con altri ftalati in questa voce o in altre voci dell'allegato XVII classificati nell'allegato VI, parte 3, del regolamento CLP in una qualsiasi delle classi di pericolo cancerogenicità, mutagenicità sulle cellule germinali o tossicità per la riproduzione, di categoria 1A o 1B. |
| Tre solventi: N-metil-2-pirrolidone (NMP), N,N-dimetilacetammide (DMAC), N,N-dimetilformammide (DMF) | 3.000 mg/kg | Per ciascuna sostanza. |
| Tre coloranti: C.I. Blu in dispersione 1, C.I. Rosso basico 9, C.I. Violetto basico 3 (con ≥ 0,1 % chetone di Michler) | 50 mg/kg | Per ciascuna sostanza. |
| Quattro sali di ammine aromatiche: 4-cloro-o-toluidinio cloruro, acetato di 2-naftilammonio, 2,4-diamminoanisolo solfato, 2,4,5-trimetilanilina cloridrato | 30 mg/kg | Per ciascuna sostanza. |
| Chinolina | 50 mg/kg |
La voce 72 non indica alcun metodo di prova. In questo si distingue dalla voce 43 sui coloranti azoici, che rinvia ai metodi di prova della propria appendice 10, e dalla voce 27 sul nickel, che rinvia alle norme CEN. Il considerando 6 afferma che i limiti sono stati fissati «tenendo conto della fattibilità tecnica del raggiungimento di tali valori e della disponibilità di metodi analitici appropriati» e che le sostanze «sono utilizzate in processi differenti nel settore dell'abbigliamento e dei relativi accessori, degli articoli tessili e delle calzature»; per la formaldeide segnala l'impiego in giubbotti e giacconi (per la struttura) e nel materiale da imbottitura (per le proprietà ignifughe).
AUDIT DPP
I dati dei fornitori alla base della voce 72 sono dello stesso tipo di quelli a cui attingerebbe un passaporto.
Rapporti di prova, dichiarazioni sui materiali e mappatura prodotto-fornitore servono già oggi per la conformità al REACH e sono la base di partenza per qualsiasi comunicazione sulle sostanze che l'ESPR richiederà in futuro. Vi aiutiamo a costruire questi dati una volta sola e nel modo giusto. Sotto NDA.
Inizia il tuo audit DPP4. A chi si applica: l'«immissione sul mercato»
La voce 72 è una restrizione sulla fornitura, non un sistema di certificazione né un obbligo documentale. Ai sensi dell'articolo 67, paragrafo 1, del REACH, una sostanza presente in un articolo per la quale l'allegato XVII prevede una restrizione «non è fabbricata, immessa sul mercato o utilizzata se non ottempera alle condizioni di tale restrizione», e la formulazione della voce 72 è «Non possono essere immesse sul mercato». Il REACH definisce l'immissione sul mercato in senso ampio:
Articolo 3, punto 12, del regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH)
«immissione sul mercato: l'offerta o la messa a disposizione di terzi, contro pagamento o gratuita. L'importazione è considerata un'immissione sul mercato»
Secondo il testo stesso, mettere a disposizione di terzi un capo — anche a titolo gratuito — significa immetterlo sul mercato, e lo stesso vale per l'importazione. Il divieto riguarda questa operazione, non un ruolo specifico: vale per un marchio che importa capi finiti, per un grossista e per un rivenditore che fornisce un capo a un cliente. Dal testo risulta che la data rilevante è quella in cui l'articolo è offerto, messo a disposizione o importato, non quella in cui è stato fabbricato: la restrizione è formulata come «Non possono essere immesse sul mercato dopo il 1o novembre 2020».
Far rispettare la norma spetta agli Stati membri. L'articolo 125 stabilisce che gli Stati membri «instaurano un sistema di controlli ufficiali», e l'articolo 126 lascia le sanzioni al diritto nazionale: tali sanzioni «devono essere effettive, proporzionate e dissuasive». Questa guida non esamina i regimi sanzionatori nazionali.
5. Quattro voci affini del REACH
La voce 72 non è l'unica restrizione REACH che incide sui capi d'abbigliamento. Altre quattro — ciascuna con limiti, ambito ed esenzioni propri — vanno tenute presenti insieme alla voce 72. Non si tratta di un elenco completo di ciò che si applica a un capo:
| Voce | Cosa limita | Ambito e limite principale |
|---|---|---|
| Voce 43 | Coloranti azoici che possono rilasciare le ammine aromatiche elencate | Oltre 30 mg/kg (0,003 % in peso) delle ammine aromatiche elencate che i coloranti possono rilasciare, misurate nell'articolo o nelle sue parti colorate, in articoli tessili e di cuoio che potrebbero entrare in contatto diretto e prolungato con la pelle o la cavità orale — capi d'abbigliamento, biancheria da letto, asciugamani, calzature, guanti, borse, filati e tessuti destinati al consumatore finale e simili. I metodi di prova sono riportati nell'appendice 10 della voce. |
| Voce 46a | Nonilfenoli etossilati (NPE) | In concentrazioni pari o superiori allo 0,01 % in peso dell'articolo tessile o di ciascuna sua parte, in articoli tessili (definiti come prodotti, o prodotti con una parte, costituiti da almeno l'80 % in peso di fibre tessili) che possono ragionevolmente essere lavati in acqua nel corso del loro normale ciclo di vita; si applica all'immissione sul mercato dopo il 3 febbraio 2021. Non si applica agli articoli tessili di seconda mano né ai nuovi articoli tessili fabbricati senza l'uso di NPE ed esclusivamente con materie tessili riciclate. |
| Voce 47 (paragrafi 5–7) | Cromo VI nel cuoio | Articoli in cuoio che vengono a contatto con la pelle e articoli con parti in cuoio a contatto con la pelle: non possono essere immessi sul mercato se contengono cromo VI in concentrazioni pari o superiori a 3 mg/kg (0,0003 % in peso) sul peso totale secco del cuoio. Gli articoli usati già nella fase di uso finale nell'Unione prima del 1° maggio 2015 sono esenti. Per le calzature, consultate la nostra guida alle calzature. |
| Voce 27 | Nickel | Cessione di nickel superiore a 0,5 µg/cm²/settimana dalle parti a contatto diretto e prolungato con la pelle, tra cui bottoni automatici, fermagli, rivetti, cerniere lampo e marchi metallici applicati agli indumenti; per le parti rivestite, il rivestimento deve mantenere la cessione al di sotto di tale limite per almeno due anni di uso normale. I metodi di prova sono le norme CEN. |
La restrizione REACH sul PFHxA, una sostanza PFAS, è una voce a sé (allegato XVII, voce 79). Dal 10 ottobre 2026 non sono ammessi l'immissione sul mercato né l'uso del PFHxA, dei suoi sali e delle sostanze correlate al PFHxA, in concentrazioni pari o superiori ai limiti fissati da tale voce, nei prodotti tessili, nel cuoio, nelle pellicce e nelle pelli utilizzati nell'abbigliamento e nei relativi accessori destinati al pubblico, né nelle calzature destinate al pubblico; per gli altri prodotti tessili, il cuoio, le pellicce e le pelli destinati al pubblico la restrizione si applica dal 10 ottobre 2027. La voce non si applica agli articoli immessi sul mercato prima della rispettiva data e prevede altre esenzioni, ad esempio per determinati dispositivi di protezione individuale, dispositivi medici e prodotti tessili utilizzati nel settore delle costruzioni. È trattata nella nostra guida PFAS e REACH. Il paragrafo 6 della voce 72 rende esplicito il rapporto: se un'altra voce è più rigorosa, si applica in aggiunta.
6. Il legame tra la voce 72 e il DPP
La voce 72 non dipende dal passaporto digitale di prodotto. Si applica oggi, che esista o meno un atto delegato per il tessile o un passaporto, e non contiene alcun obbligo documentale o di dichiarazione.
Il collegamento passa attraverso i dati sulle sostanze. Ai sensi dell'articolo 2, punto 27), l'ESPR definisce la «sostanza che desta preoccupazione» in modo da includere le sostanze che figurano nell'allegato VI, parte 3, del regolamento (CE) n. 1272/2008 (regolamento CLP) in determinate classi di pericolo — tra cui «cancerogenicità, categorie 1 e 2», «mutagenicità sulle cellule germinali, categorie 1 e 2» e «tossicità per la riproduzione, categorie 1 e 2», le stesse tre classi di pericolo CMR su cui si fonda la voce 72 (la voce 72 indica le categorie 1A e 1B; l'ESPR elenca le categorie 1 e 2). L'appendice 12 identifica la maggior parte delle sue sostanze con il numero indice dell'allegato VI del regolamento CLP. Buona parte di ciò che la voce 72 impone di tenere fuori dai capi rientra quindi nella categoria su cui si basano le norme dell'ESPR sulle sostanze.
Non è ancora stato deciso che cosa dovrà effettivamente dichiarare in materia di sostanze il passaporto per il tessile. Non è stata fissata alcuna data di adozione per l'atto delegato sul tessile (abbigliamento). Il primo Piano di lavoro ESPR della Commissione (aprile 2025) indica il 2027 come anno indicativo; le sue pagine DPP elencano l'adozione per il terzo–quarto trimestre 2027 (calendario DPP, insieme ad alluminio e pneumatici) e per il quarto trimestre 2027 (pagina «Textile apparel»), entrambe contrassegnate come indicative. La nostra guida alle sostanze che destano preoccupazione spiega cosa richiedono e cosa non richiedono la definizione e le norme sulle informazioni dell'ESPR. Quello che si può fare oggi è gestire come un unico archivio i rapporti di prova dei fornitori e le dichiarazioni sui materiali: servono già ora per la voce 72 e sono la base di partenza per qualsiasi futura comunicazione sulle sostanze.
7. Cosa fare adesso
Confrontate la vostra gamma di prodotti con l'ambito di applicazione: capi d'abbigliamento e accessori per i consumatori, calzature e articoli tessili diversi da capi d'abbigliamento a contatto con la pelle — compresi i tessili per la casa come la biancheria da letto e l'imbottitura — salvo che si applichi un'esenzione. Interpretate «esclusivamente di cuoio, di pellicce o di pelli naturali» in senso restrittivo: in un articolo misto, le parti tessili restano nell'ambito di applicazione.
Chiedete ai fornitori i risultati delle prove riferiti all'elenco dell'appendice 12, espressi nell'unità e secondo il criterio di misura che la voce utilizza (mg/kg; per i quattro gruppi di metalli «dopo l'estrazione»; «materiali omogenei»). Poiché la voce 72 non indica alcun metodo di prova, concordate il metodo di analisi di laboratorio nelle condizioni di fornitura — è una prassi, non una prescrizione del regolamento.
Verificate anche le voci affini — coloranti azoici, NPE, cromo VI nel cuoio e nickel nella minuteria metallica — e tenete separate le scorte di seconda mano e quelle nuove: secondo il significato ordinario di «di seconda mano» (il REACH non lo definisce), l'esenzione riguarda gli articoli usati, non le scorte nuove invendute. Per i modelli di rivendita si veda la nostra guida alla seconda mano.
Domande frequenti
La voce 72 riguarda gli accessori, come le borse?
Una giacca con finiture in cuoio rientra nella voce 72?
Gli indumenti di seconda mano e vintage rientrano nell'ambito di applicazione?
Chi fa rispettare la voce 72 e quali sono le sanzioni?
Devo inserire i risultati delle prove della voce 72 nel passaporto digitale di prodotto?
Fonti
- REACH voce 72 — l'atto che l'ha introdottaRegolamento (UE) 2018/1513 della Commissione, del 10 ottobre 2018, che modifica l'allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) per quanto riguarda talune sostanze classificate come cancerogene, mutagene o tossiche per la riproduzione (CMR), di categoria 1A o 1B. Considerando 1–4, 6–9 e 11; allegato (voce 72 e appendice 12). CELEX 32018R1513 ↗
- REACH — versione consolidataRegolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un'agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive della Commissione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE — versione consolidata del 22 giugno 2026, che è il testo consultato per questa guida. Articolo 3, punti da 10 a 12; articolo 67, paragrafo 1; articoli 125–126; allegato XVII, voci 27, 43, 46a, 47, 72 e 79; appendice 12. CELEX 02006R1907-20260622 (versione consolidata) ↗
- REACH voci 28–30 — gli elenchi a cui rimandano le righe dei metalliRegolamento (UE) 2025/1731 della Commissione, dell'8 agosto 2025, recante modifica del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le sostanze cancerogene, mutagene sulle cellule germinali o tossiche per la riproduzione soggette a restrizioni. Allegato (aggiunte alle appendici 2, 4 e 6, e all'appendice 11, dell'allegato XVII). CELEX 32025R1731 ↗
- ESPR — sostanza che desta preoccupazioneRegolamento (UE) 2024/1781 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 giugno 2024, che stabilisce il quadro per la definizione dei requisiti di progettazione ecocompatibile per prodotti sostenibili, modifica la direttiva (UE) 2020/1828 e il regolamento (UE) 2023/1542 e abroga la direttiva 2009/125/CE. Articolo 2, punto 27) (definizione di «sostanza che desta preoccupazione»). Consultate la nostra guida alle sostanze che destano preoccupazione per le conseguenze che ne derivano. CELEX 32024R1781 ↗
- Commissione — calendario dell'atto delegato per il tessileComunicazione della Commissione, Piano di lavoro 2025-2030 per la progettazione ecocompatibile dei prodotti sostenibili e l'etichettatura energetica, COM(2025) 187 final del 16 aprile 2025 (calendario indicativo di adozione, tessile/abbigliamento: 2027); Commissione europea, pagina sul passaporto digitale di prodotto, calendario del DPP (adozione degli atti delegati ESPR per tessili, alluminio e pneumatici: dal terzo al quarto trimestre 2027); Commissione europea, pagina «Textile Apparel and the Digital Product Passport (DPP)» — voce del calendario indicativo «Q4 2027: Planned adoption of the ESPR Delegated Act for textiles». Titolo della pagina e voce del calendario nella dicitura ufficiale inglese. Entrambi i calendari della Commissione sono contrassegnati come indicativi. CELEX 52025DC0187 ↗ · pagina DPP ↗ · pagina «Textile apparel» ↗
I regolamenti (UE) 2018/1513 e (UE) 2025/1731 e l'ESPR sono stati consultati nelle versioni della Gazzetta ufficiale pubblicate dall'Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea (EUR-Lex); il REACH è stato consultato nella versione consolidata del 22 giugno 2026, un semplice strumento di documentazione privo di effetti giuridici, essendo il testo facente fede quello della Gazzetta ufficiale; la pagina «Textile apparel» della Commissione europea è stata consultata il 02.10.2026; tale pagina, la pagina DPP della Commissione e il Piano di lavoro (COM(2025) 187 final) sono stati consultati il 13.10.2026. Si tratta di informazioni di carattere generale, non di consulenza legale, finanziaria o di investimento.