AGGIORNAMENTO NORMATIVO

La direttiva UE sul diritto alla riparazione si applica a moda e calzature? Non ancora — ecco cosa lo farebbe scattare

Pubblicato 01.10.2026 · Aggiornato il 20.10.2026 · Tempo di lettura ~10 min · di Lior Gabriel Graetz · LG Fashion Labs

La direttiva UE sul diritto alla riparazione — direttiva (UE) 2024/1799 — si applica in tutta l'UE dal 31 luglio 2026. Il suo obbligo vincolante per i fabbricanti di riparare effettivamente un prodotto su richiesta, a un prezzo ragionevole, raggiunge oggi esattamente 11 categorie di prodotto. Tutte e undici sono elettrodomestici o prodotti elettronici. Nessuna è tessile, abbigliamento o calzature.

Ma non è tutta la storia. La direttiva ha un secondo livello, più leggero, che si applica già a qualsiasi bene di consumo — incluso un modulo standardizzato e volontario di preventivo di riparazione che qualsiasi sarto o calzolaio può usare già oggi — e un meccanismo giuridico integrato che allarga automaticamente i suoi obblighi vincolanti a nuove categorie di prodotto entro un termine fisso, non appena un'altra legge UE stabilisce specifiche di riparabilità per esse. Quel meccanismo è collegato direttamente allo stesso atto delegato ESPR per il tessile che questo sito segue ovunque altrove. Questa guida analizza esattamente cosa si applica ora, cosa non si applica, e lo specifico trigger legato a una data che cambia la risposta.

11 categorie di prodotto

Attualmente coperte dagli obblighi di riparazione vincolanti della direttiva — tutti elettrodomestici o prodotti elettronici, nessuno di moda.

Al massimo 12 mesi

Il tempo massimo a disposizione della Commissione per aggiungere una nuova categoria all'allegato II, una volta pubblicata una legge UE qualificante sulla riparabilità.

In vigore dal 31 lug 2026

Il termine di recepimento UE della direttiva — è già in vigore, non una data futura.

1. Cosa richiede realmente la direttiva, e dove si colloca il confine

La direttiva (UE) 2024/1799 «stabilisce norme comuni che rafforzano le disposizioni relative alla riparazione dei beni» (articolo 1, paragrafo 1), applicandosi alle riparazioni necessarie per difetti che emergono dopo la scadenza della garanzia legale originaria del venditore (articolo 1, paragrafo 2). Gli Stati membri dovevano recepirla nel diritto nazionale entro il 31 luglio 2026, e si applica da tale data (articolo 22).

La direttiva non tratta tutte le disposizioni allo stesso modo. L'articolo 1, paragrafo 3, traccia una linea precisa: «Gli articoli 5 e 6 si applicano solo ai beni per i quali e nella misura in cui gli atti giuridici dell'Unione elencati nell'allegato II prevedono specifiche di riparabilità.» Gli articoli 5 e 6 sono quelli che contano di più — è lì che risiede il vero «diritto alla riparazione».

Cosa richiedono realmente gli articoli 5 e 6

Gli obblighi vincolanti, solo per i prodotti coperti

Un obbligo di riparazione (articolo 5, paragrafo 1): su richiesta del consumatore, il fabbricante deve riparare il bene — a meno che la riparazione non sia realmente impossibile, nel qual caso non sussiste alcun obbligo.
Effettuata a condizioni eque (articolo 5, paragrafo 2): gratuitamente o a un prezzo ragionevole, entro un termine ragionevole dal momento in cui il fabbricante riceve il bene, con facoltà di fornire un bene sostitutivo in prestito durante la riparazione.
Prezzi ragionevoli delle parti di ricambio (articolo 5, paragrafo 4): i fabbricanti devono offrire parti di ricambio e strumenti a un prezzo che non scoraggi la riparazione.
Nessun blocco ai riparatori indipendenti (articolo 5, paragrafo 6): i fabbricanti non possono usare clausole contrattuali, hardware o software per impedire ai riparatori indipendenti di usare parti di ricambio originali, di seconda mano, compatibili o realizzate con stampa 3D.
Nessuna discriminazione in base alla cronologia di riparazione (articolo 5, paragrafo 7): un fabbricante non può rifiutare di riparare un prodotto solo perché qualcun altro lo ha già riparato in precedenza.
Trasparenza pubblica dei prezzi (articolo 5, paragrafo 5) e divulgazione dei servizi di riparazione (articolo 6): entrambe legate allo stesso ambito di applicazione dell'allegato II.

Tutto ciò che è contenuto in questo riquadro dipende da una sola cosa: se il prodotto in questione sia coperto da un atto giuridico dell'Unione elencato nell'allegato II.

2. Gli 11 prodotti attualmente coperti — e perché la moda non è tra questi

L'allegato II elenca esattamente undici voci, ciascuna delle quali rimanda allo specifico regolamento UE sulla progettazione ecocompatibile che stabilisce le specifiche di riparabilità per quel prodotto: lavatrici e lavasciuga biancheria per uso domestico, lavastoviglie per uso domestico, apparecchi di refrigerazione, display elettronici, apparecchiature di saldatura, aspirapolvere, server e prodotti di archiviazione dati, telefoni cellulari, telefoni cordless e tablet, asciugabiancheria per uso domestico, beni che incorporano batterie per mezzi di trasporto leggeri e apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale per uso domestico (aggiunti dalla direttiva delegata (UE) 2026/74 della Commissione, che gli Stati membri applicano dal 31 luglio 2026). Ognuna di queste è una categoria di elettrodomestici o prodotti elettronici con un proprio regolamento preesistente sulla riparabilità in materia di progettazione ecocompatibile, risalente al periodo 2013–2024.

Abbiamo verificato direttamente il testo integrale della direttiva per qualsiasi menzione di tessili o calzature. L'unico riscontro in tutto il documento è un singolo considerando (36) — e non ha nulla a che vedere con gli obblighi di riparazione in sé. Osserva che gli Stati membri possono, se lo desiderano, applicare un'aliquota IVA ridotta ai servizi di riparazione per vari beni, tra cui quelli «di calzature e articoli in pelle, nonché di indumenti e biancheria per la casa», nell'ambito di una direttiva IVA del tutto separata. Si tratta di una leva facoltativa di politica fiscale, non di un obbligo di riparazione, ed era già disponibile per gli Stati membri prima dell'esistenza di questa direttiva.

Il motivo per cui la moda non è nell'allegato II è strutturale, non una svista: l'allegato II elenca solo i prodotti per i quali esiste già un regolamento UE dedicato sulla progettazione ecocompatibile, che definisce cosa significhi «riparabile» per quella categoria di prodotto. Per il tessile non esiste ancora un regolamento di questo tipo — perché, come documentato in tutto questo sito, l'atto delegato ESPR per il tessile (quello che potrebbe fissare requisiti di riparabilità per i prodotti tessili; le calzature sono una categoria di prodotto distinta nel Piano di lavoro ESPR della Commissione, per la quale è previsto solo uno studio) non è ancora stato adottato.

3. Cosa si applica già oggi alla riparazione di moda e calzature

Due parti della direttiva non sono limitate dall'articolo 1, paragrafo 3, e si applicano già indipendentemente dalla categoria di prodotto:

Il modulo europeo di informazioni sulla riparazione (articolo 4) è volontario, non è legato all'allegato II, ed è aperto a qualsiasi riparatore per qualsiasi bene di consumo. Standardizza ciò che un preventivo di riparazione deve divulgare — l'identità del riparatore, il difetto e la riparazione proposta, il prezzo o il metodo di determinazione del prezzo, i tempi di completamento, la disponibilità di un bene in prestito, e un blocco del prezzo di 30 giorni una volta rilasciato. Un calzolaio che ripara scarpe o un sarto che modifica e ripara abiti possono offrire questo modulo già oggi, senza alcun obbligo legale di farlo, ma anche senza alcuna restrizione che glielo impedisca.

La piattaforma online europea per la riparazione (articolo 7) è anch'essa aperta su base volontaria ai «riparatori» in generale, senza essere limitata alle categorie dell'allegato II. La Commissione deve sviluppare l'interfaccia online comune entro il 31 luglio 2027 (articolo 7, paragrafo 2); l'uso è gratuito per i consumatori e la registrazione è volontaria per i riparatori (articolo 7, paragrafo 5). Un'attività di riparazione di scarpe o di sartoria può registrarsi ed essere trovata dai consumatori tramite questo strumento a livello UE, indipendentemente dal fatto che l'obbligo di riparazione vincolante della direttiva arrivi mai a coprire la loro attività.

4. Il trigger che potrebbe cambiare questo quadro

L'articolo 5, paragrafo 9, è il meccanismo più importante per chi segue questo tema nel tempo: «Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati [...] per modificare l'allegato II aggiornando l'elenco degli atti giuridici dell'Unione che stabiliscono specifiche di riparabilità alla luce degli sviluppi normativi. La Commissione adotta tali atti delegati senza indebito ritardo dopo la pubblicazione del rispettivo atto giuridico dell'Unione e al più tardi 12 mesi dopo detta pubblicazione.»

In parole semplici: ogni volta che una nuova legge UE stabilisce specifiche di riparabilità per una categoria di prodotto, la Commissione non può lasciare l'allegato II non aggiornato — ha un massimo di 12 mesi per aggiungere quella categoria. Il potere di farlo è stato conferito alla Commissione per un periodo di sei anni dal 31 agosto 2024, rinnovabile, quindi il meccanismo resta attivo ben oltre qualsiasi tempistica plausibile per il tessile.

Questo si collega direttamente all'atto delegato ESPR per il tessile che questo sito segue in tutte le sue altre guide. Per l'atto delegato per il tessile (abbigliamento) non è stata fissata alcuna data di adozione. Il primo Piano di lavoro ESPR della Commissione (aprile 2025) riporta il 2027 come anno indicativo; le sue pagine sul passaporto digitale di prodotto elencano l'adozione per il terzo–quarto trimestre 2027 (calendario DPP, insieme ad alluminio e pneumatici) e per il quarto trimestre 2027 (pagina «Textile apparel»), entrambe con valore indicativo. Se — ed è ancora un «se», poiché il contenuto esatto dell'atto delegato non è ancora definito — tale atto stabilirà specifiche di riparabilità per il tessile nello stesso modo in cui gli attuali regolamenti sulla progettazione ecocompatibile lo fanno per lavatrici o telefoni, il termine dell'articolo 5, paragrafo 9, inizierebbe a decorrere dalla sua pubblicazione, e gli obblighi vincolanti del diritto alla riparazione potrebbero estendersi ai prodotti tessili entro 12 mesi da tale data.

AUDIT DPP

I dati di riparabilità arriveranno comunque nella moda.

Che l'obbligo vincolante del diritto alla riparazione si estenda o meno ai vostri prodotti, il dominio Circolarità dell'ESPR prevede già dati di riparabilità nel vostro passaporto digitale di prodotto. Vi aiutiamo a strutturarli una sola volta, correttamente. Sotto NDA.

Inizia il tuo audit DPP

5. Due diversi obblighi di «riparazione», due leggi diverse

È facile confondere questi due obblighi, perciò vale la pena distinguerli esplicitamente. I dati di riparabilità del passaporto digitale di prodotto — parte del dominio Circolarità nel LGFL DPP Data Framework, che copre le istruzioni di smontaggio, la riparabilità e la strategia di design circolare — derivano dall'ESPR (regolamento (UE) 2024/1781) e dai suoi atti delegati. Riguardano la divulgazione di quanto un prodotto sia riparabile e l'accesso dei riparatori professionisti e dei soggetti che effettuano ricondizionamento alle informazioni di cui hanno bisogno, ai sensi dell'articolo 11, lettera b), dell'ESPR.

La direttiva sul diritto alla riparazione è uno strumento giuridico del tutto separato. Riguarda l'effettivo obbligo legale del fabbricante di eseguire una riparazione su richiesta, a un prezzo ragionevole, per i prodotti elencati nel proprio allegato II. I due meccanismi seguono trigger giuridici indipendenti: un prodotto tessile potrebbe ottenere i dati di riparabilità del DPP molto prima — o molto dopo — di essere mai coperto dagli obblighi vincolanti della direttiva sul diritto alla riparazione, perché uno dipende dal contenuto dell'atto delegato ESPR per il tessile, e l'altro dipende dal fatto che quello stesso atto faccia scattare il distinto termine di 12 mesi dell'articolo 5, paragrafo 9. Sono collegati, non identici, e un marchio che segue l'uno non dovrebbe presumere di seguire automaticamente anche l'altro.

Domande frequenti

La direttiva UE sul diritto alla riparazione si applica ad abbigliamento e calzature?

Non i suoi obblighi vincolanti. L'articolo 1, paragrafo 3, della direttiva (UE) 2024/1799 limita l'obbligo di riparazione del fabbricante (articoli 5 e 6) ai beni coperti dagli atti giuridici dell'UE elencati nell'allegato II — attualmente 11 categorie, tutte elettrodomestici o prodotti elettronici (lavatrici, lavastoviglie, frigoriferi, display elettronici, apparecchiature di saldatura, aspirapolvere, server, telefoni cellulari, telefoni cordless e tablet, asciugabiancheria, batterie per mezzi di trasporto leggeri e apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale per uso domestico). Tessili e calzature non sono in questo elenco.

Un calzolaio o un sarto possono usare già oggi il modulo europeo di informazioni sulla riparazione?

Sì. Il modulo europeo di informazioni sulla riparazione dell'articolo 4 non è limitato ai prodotti dell'allegato II — qualsiasi riparatore «può» offrirlo per qualsiasi bene di consumo. Un calzolaio o un servizio di sartoria possono usare il modulo standardizzato su base volontaria; semplicemente non sono obbligati per legge a farlo.

Cosa farebbe scattare gli obblighi vincolanti della direttiva sul diritto alla riparazione per la moda?

L'articolo 5, paragrafo 9, impone alla Commissione di aggiungere una nuova voce all'allegato II «senza indebito ritardo» e «al più tardi 12 mesi» dopo che un nuovo atto giuridico dell'UE stabilisce specifiche di riparabilità per una categoria di prodotto. Una volta pubblicato l'atto delegato ESPR per il tessile, e se tale atto stabilirà specifiche di riparabilità, da quel momento scatterebbe il termine di 12 mesi, e gli obblighi vincolanti del diritto alla riparazione potrebbero estendersi ai tessili a partire da lì. Per l'atto delegato per il tessile (abbigliamento) non è stata fissata alcuna data di adozione. Il primo Piano di lavoro ESPR della Commissione (aprile 2025) riporta il 2027 come anno indicativo; le sue pagine sul passaporto digitale di prodotto elencano l'adozione per il terzo–quarto trimestre 2027 (calendario DPP, insieme ad alluminio e pneumatici) e per il quarto trimestre 2027 (pagina «Textile apparel»), entrambe con valore indicativo.

I dati di riparabilità del passaporto digitale di prodotto sono la stessa cosa della direttiva sul diritto alla riparazione?

No — sono due strumenti giuridici UE separati. I dati di riparabilità del DPP (parte del dominio Circolarità ai sensi dell'ESPR) riguardano la divulgazione di quanto un prodotto sia riparabile e l'accesso dei riparatori alle informazioni di riparazione. La direttiva sul diritto alla riparazione riguarda l'obbligo legale del fabbricante di eseguire effettivamente riparazioni su richiesta, a un prezzo ragionevole, per i prodotti elencati nel proprio allegato II. Un prodotto tessile potrebbe ottenere i dati di riparabilità del DPP anni prima di essere mai coperto dagli obblighi vincolanti della direttiva sul diritto alla riparazione, o viceversa, poiché i due meccanismi seguono trigger giuridici diversi.

Le attività di riparazione di moda e calzature possono registrarsi sulla piattaforma UE di ricerca riparatori?

Sì. La piattaforma online europea per la riparazione dell'articolo 7 è aperta su base volontaria a qualsiasi riparatore — non è limitata alle categorie di prodotto dell'allegato II. La Commissione deve sviluppare l'interfaccia online comune entro il 31 luglio 2027, e le piattaforme online nazionali devono essere operative alla stessa data (articolo 7, paragrafi 2 e 3). La registrazione è volontaria per i riparatori e l'uso della piattaforma è gratuito per i consumatori (articolo 7, paragrafo 5), quindi i servizi di riparazione di abbigliamento e calzature potranno utilizzarla per essere trovati in tutta l'UE, indipendentemente dal fatto che l'obbligo di riparazione vincolante della direttiva si applichi o meno alla loro attività.

Fonti

Direttiva sul diritto alla riparazione — testo integraleDirettiva (UE) 2024/1799 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 giugno 2024, recante norme comuni che promuovono la riparazione dei beni e che modifica il regolamento (UE) 2017/2394 e le direttive (UE) 2019/771 e (UE) 2020/1828 (GU L, 2024/1799, 10.7.2024). Citati: articolo 1 (oggetto, finalità e ambito di applicazione); articolo 2 (definizioni); articolo 4 (modulo europeo di informazioni sulla riparazione); articolo 5 (obbligo di riparazione, incluso il meccanismo di aggiornamento dell'allegato II di cui al paragrafo 9); articolo 6 (informazioni sull'obbligo di riparazione); articolo 7 (piattaforma online europea per la riparazione); articolo 20 (esercizio della delega); articolo 22 (recepimento, 31 luglio 2026); allegato II (elenco degli atti giuridici dell'Unione che stabiliscono specifiche di riparabilità), come modificato dalla direttiva delegata (UE) 2026/74 della Commissione del 12 gennaio 2026 (GU L, 20.4.2026), che vi aggiunge il punto 11 (apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale per uso domestico, regolamento (UE) 2024/1103). CELEX 32024L1799 ↗ CELEX 32026L0074 ↗
ESPR — i dati di riparabilità del passaporto digitale di prodottoRegolamento (UE) 2024/1781, del 13 giugno 2024, articolo 11, lettera b) (accesso gratuito e agevole al passaporto per i riparatori professionisti, gli operatori indipendenti, i soggetti che effettuano ricondizionamento e i rifabbricanti). CELEX 32024R1781 ↗
Commissione — calendario dell'atto delegato per il tessileComunicazione della Commissione, Piano di lavoro 2025-2030 per la progettazione ecocompatibile dei prodotti sostenibili e l'etichettatura energetica, COM(2025) 187 final del 16 aprile 2025 (calendario indicativo di adozione, tessile/abbigliamento: 2027); Commissione europea, pagina sul passaporto digitale di prodotto, calendario del DPP (adozione degli atti delegati ESPR per tessili, alluminio e pneumatici: dal terzo al quarto trimestre 2027); Commissione europea, pagina «Textile Apparel and the Digital Product Passport (DPP)» — voce del calendario indicativo «Q4 2027: Planned adoption of the ESPR Delegated Act for textiles». Titolo della pagina e voce del calendario nella dicitura ufficiale inglese. Entrambi i calendari della Commissione sono contrassegnati come indicativi. CELEX 52025DC0187 ↗ · pagina DPP ↗ · pagina «Textile apparel» ↗

Tutte le fonti sono state consultate e verificate direttamente su EUR-Lex il 01.10.2026 (la direttiva delegata (UE) 2026/74 e l'allegato II come modificato il 20.10.2026); il Piano di lavoro (COM(2025) 187 final) e le pagine della Commissione sul calendario dell'atto delegato per il tessile sono stati consultati per l'ultima volta il 13.10.2026. Si tratta di informazioni generali, non di consulenza legale, finanziaria o di investimento.